"Eu não sei do que eles estão falando, mas eu sei que é algo com "Gente."

"Eu não sei do que eles estão falando, mas eu sei que é algo com "Gente."

Acampamento de Dentro para Fora

Lydia, ou "Rute," pronuncia-se "Hoochie" em inglês, mas significa "Ruth," falou isso com uma cara confusa e um grande beiço pra fora.  Eu comecei a rir porque a mente aprende assim.  Quando se está aprendendo uma idioma, o cérebro escolhe algumas palavras que já escutou várias vezes e tenta imitar estes sons.  Mas o problema, ou a parte que mais me deixa desconfortável é o pronunciação.  O que o mente está formando, a boca não deixa falar e quando as palavras finalmente saem, elas tem som de "blábláblá."

Our Glow-In-The-Dark Shirts! Ooohhhh-Yeah!

Acho que foi por isso que eu ri muito.  Porque agora eu sei que para aprender um idioma novo as pessoas tem de ser como crianças.  Eu lembro quando trabalhei na igreja em Dallas, no programa Life After School, as crianças sempre me faziam rir porque falavam coisas erradas com verbos conjugados incorretamente então os corrigíamos e continuávamos brincando.  Isso não os constrangia  nem os irritava, porque eles queriam aprender e eles sabiam que eram crianças, sabiam que precisavam crescer mais, e tinham corações ensináveis.

Acho que minha vida é assim também.  Quanto mais eu aprendo da Bíblia, mais eu sei que não sei nada.   Quanto mais eu aprendo português, mais eu posso ver que eu ainda não sei.  Durante minha vida, por  muitas vezes eu fui arrogante enquanto estava aprendendo bastante.  Eu achei que eu sabia mais do que meus amigos, minhas colegas, e até do que os meus chefes.  Caramba!  Isso é farisaico.  Eu preciso constantemente deixar minha vida nas mãos de Deus e confessar que eu não posso ser meu próprio deus. Se eu continuar a fazer coisas para ser mais popular ou para ser a melhor, eu vou cair.  Na canção de Jimmy Needham, ele canta que "Se for para Você crescer, eu não me importo em diminuir." Eu estou aqui para glorificar a Ele. Não mereço o que tenho, mas Ele me deu tudo e é para Ele que vou usar.

Now... in English!

XuXu (Raquel's Sister) making us all laugh! 

"I don't know what they're talking about, but I know it's something with 'Gente.'"

Lydia, also known as "Rute," pronounced "Hoochie" in English, but means Ruth, said this with a super confused face and Bass-fish-puckered-out-lips.  I could not help but laugh because the mind learns just like this.  When you are learning a language, the brain picks certain words that it has heard numerous times and tries to imitate the sounds.  But, the part that makes me the most uncomfortable is pronunciation.  That which the mind is forming, the mouth won't permit to leave, and when the words finally do in some way form, they don't sound at all like what they should, but more like: "bla bla bla."  I think that it was especially for this reason that I laughed so much.  Now I know that in order to learn a new language, the person much be like a child.  I remember when I worked in Dallas at LHBC at Life After School, the kids always made me laugh because they said things like:

Knife Balancing (Don't try this at home)

"He kicked-ed me."

"I never would have thought I would be going home with my brown friend."
"I'm not brown.  I'm Mexican."
"Dude, You're brown."

"Dear God, You really need to punish David because he should have known better." (When they learned about David and Bathsheeba.)

"You mean Jesus is King... and it's gonna rain forever?"

"Dear Chicken, You're so delicious and good.  Amen."

Well, I am assuming that you get the point by now.... kids say some funny stuff!  They say the wrong words.  They conjugate verbs wrong.  And, sometimes they have some very good, but awfully inappropriate questions.  And, when they do, we just correct them, and move on.  The kids don't normally get embarrassed or uncomfortable by their mistakes, but they know their place.  They know that they are learning, they want to learn more, and they need to grow more.  They also are like sponges, absorbing our every word and action; very easily influenced.

Soccer with the Ladies!  :)

My life is much like this as well.  The more I learn the Bible, the more I see that I don't know anything.  The more Portuguese I learn, the more I can see that I don't know enough.  Throughout my life, I have been very arrogant what I was learning alot.  Instead of feeling like I knew little, the knowledge "puffed-up." I even got to the point of thinking I knew more than my friends, co-workers, and bosses.  I am ashamed.  I need to constantly lay down my life into God's hands and confess that I am not able to be my own God.  If I continue to do things to be more popular or the best, I will only fall.  In "Being Small," by Jimmy Needham, he says, "If it's You that's getting bigger, I don't mind being small."

I am here to glorify Him.
I don't deserve what I have, but He gave me everything, and I will use it for Him.